找遍了视频App都没有片源，被迫找了贴吧的无字幕片源。这导致那段长长的闽南语对白差点使我心态崩掉。呆滞中我意识到，杨德昌似乎是在用语言的变化影射着些什么。用闽南语对话，是NJ和初恋试图拉回时间的反映，在那些语句中他们仍是生活在故乡的高中生，不需要用国语、英语去应付工作，去跟更多的人交流，他们的心中也只有彼此。然而时间无法倒流，在电影的其他部分，早已被工作、生活琐事缠绕的他们几乎只讲国语或英语，这也便意味着他们的感情早已无法继续。于是我一边试图听懂对白中的几个词，一边静候着国语对白的出现，等待着一晚又一晚的分别直至永别。